Alfabeto do gelo: vídeo, 3’, cor, som, loop, 2023
Sobre paisagens nevadas em movimento no interior da Islândia, o alfabeto português em letras minúsculas atravessa as imagens e interfere na leitura das cenas. A sobreposição sugere aproximações com o cancioneiro popular islandês, no qual a natureza — plantas, animais e acidentes geográficos — ocupa lugar central. O trabalho coloca em relação língua, território e percepção, fazendo emergir a melancolia e a ininteligibilidade como efeitos da experiência de deslocamento.
O trabalho conta com a colaboração de Fernão Carvalho.
–
Alfabeto do gelo [Ice Alphabet]: video, 3’, color, sound, loop, 2023
Across moving snow-covered landscapes in the interior of Iceland, the Portuguese alphabet in lowercase traverses the images, interfering with the reading of the scenes. The superimposition suggests affinities with Icelandic folk song, in which nature—plants, animals, and geographical features—occupies a central place. The work brings language, territory, and perception into relation, allowing melancholy and unintelligibility to emerge as effects of the experience of displacement.