genealogia para o céu

[english below]

vídeo / 5’45’ (parte I); 5’59” (parte II); 3’33” (parte III); 5’01” (parte IV) / cor / som / 2009-2020

A partir da coleta de vídeos no youtube de usuários que sobem registros do céu de Goiânia, proponho uma montagem organizada por temas, como “céu azul”, “céu e ovnis”, “céu e religião”, dentre outros.

“Hoje é três do cinco de dois mil e dezoito. Olha só que céu, que nuvem bonita. Olha o avião! Olha o avião passando! Deixa eu ver se eu pego ele. Ele tá bem pra lá. Olha que lindo, gente. Umas nuvens lá longe, uma tarde bonita. Uma nuvem lá lonjão. O sol está escondendo agora no momento e aí reflete nessa nuvem.”

“Filma pra mim, filma pra mim! Ali, ó! Você vai filmar ali, ó. Para no estacionamento. É uma luz colorida. É Jesus mostrando que está prestes a vir. Ele falou na bíblia que haveria sinais no céu da vinda dele.”

“Seis da manhã. Olha o céu em Goiás. Goiânia, Goiás. Vermelho, amarelo, cor de abóbora.”

“Minha câmera do celular não pega, mas olha lá. Parece ser um disco voador. A luzinha fica brilhando e depois some, cara. Olha lá, de novo, que trem mais esquisito. Parece que tá ficando mais perto de nós.”

“Rapaz, pra que eu vou pagar… Pra que eu vou pagar quatrocentos reais de foto se o meu celular tira umas fotos top?”

“Desceu uma chuva rápida e olha que belezura desse arco-íris. É uma aliança de Deus conosco.”

“Cuidado, moço, tá relampeando! Olha o sol lá escapando.”

genealogy to heaven

video / 5’45’ (part I); 5’59” (part II); 3’33″ (part III); 5’01” (part IV) / color / sound / 2009-2020

From a collection of videos of users who upload records from the sky of Goiânia, I propose an assembly organized from themes such as “blue sky”, “sky and UFOs”, “sky and religion”, among others.

“Today is May 3rd, 2018. Look at that sky, what a beautiful cloud. Look at the plane! Look at the plane passing by! Let me see if I can get him. He’s right over there. Look how beautiful, guys. Some clouds in the distance, a beautiful afternoon. A cloud far away. The sun is hiding right now and it reflects on that cloud.”

“Film for me, film for me! There, look! You will film there, look. It stops in the parking lot. It’s a colored light. It is Jesus showing that he is about to come. He said in the Bible that there would be signs in heaven of his coming.”

“Six in the morning. Look at the sky in Goiás. Goiânia, Goiás. Red, yellow, pumpkin color.”

“My cell phone camera won’t start, but look over there. It appears to be a flying saucer. The little light keeps glowing and then disappears, man. Look, again, what a weird thing. It feels like it’s getting closer to us.”

“Boy, what am I going to pay for… Why am I going to pay 400 reais for a photo if my cell phone takes some top photos?”

“A quick rain came and look how beautiful this rainbow is. It is a covenant of God with us.”

“Careful, young man, lightning in the sky! Look at the sun escaping there.”