arapuca para capturar o vento do cu do mundo

fotografias / áudio em loop / 2020

Desenvolvo uma arapuca de sacola plástica e galho de árvore para capturar o vento do Faina, município goiano que fez parte da Cidade de Goiás até 1989, quando foi emancipado. É comum entre os goianos a expressão de que o Faina é longe demais, que é ruim, o cu do mundo.

trap to capture the wind from the world’s asshole

photos / looped audio / 2020

I develop a trap made out of a plastic bag and a tree branch to capture the wind of Faina, a municipality in Goiás that was part of another town until 1989, when it was emancipated. It is a common among expression in Goiás to refer to Faina, for being too far away, as a dull place, the asshole of the world.